[Lovell and Haise are trying to get control of the lunar module]
Jim Lovell: We're all out of whack. We try to pitch down but we yaw to the left. Why can't I null this out?
Fred Haise, Sr.: She wasn't designed to fly attached like this. Our center of gravity is the command module.
Jim Lovell: It's like flying with a dead elephant on our back.