[as everyone is madly trying to identify the problem from instrument readings]
Jim Lovell: Houston, we are venting something out into space. I can see it outside window one right now. It's definitely a... a gas of some sort.
[pause]
Jim Lovell: It's got to be the oxygen.