Ripley: Well, somebody's gonna have to go out there. Take a portable terminal, go out there and patch in manually.
Hudson: Oh yeah, sure! With those things runnin' around? You can count me out.
Hicks: Yeah I guess we can just count you out of everything, Hudson.
Bishop: [speaking under Hicks] I'll go.
Hudson: That's right, man.
Bishop: I'll go.
Hudson: Hey, why don't you go, man!
Bishop: [more loudly] I'll go.
Ripley: What?
Bishop: I'll go. I mean, I'm the only one qualified to remote-pilot the ship anyway.
Hudson: Yeah right, man, Bishop should go.
[Vasquez looks at Hudson with disgust]
Hudson: Good idea!
Bishop: Believe me, I'd prefer not to. I may be synthetic, but I'm not stupid.