Quote from : The Scottish Prisoner Book

Soldiers manage by dividing themselves. They're one man in the killing, another at home, and the man that dandles his bairn on his knee has nothing to do wi' the man who crushed his enemy's throat with his boot, so he tells himself, sometimes successfully.