Latchkey! I mean . . . I want to talk to you . . .' He fell silent, glancing behind him and shifting from foot to foot, his waterproof trousers rattling like the bulls' bladders that boys use to learn swimming. Sterlingov angrily spat out his cigaret...
The nights were long, like the braids of a pretty girl, and the days were short, like a girl's sense. ("The North")
We have long become overgrown with calluses; we no longer hear people being killed. ("X")
One of the most brilliant Russian writers of the twentieth century, Yevgeny Zamyatin belongs to the tradition in Russian literature represented by Gogol, Leskov, Bely, Remizov, and, in certain aspects of their work, also by Babel and Bulgakov. It is ...
Tipsy, they tumbled early into bed - to get as much sleep as they could. So they would feel less hunger. The summer catch had been poor; there wasn't much food. They ate with care and looked sideways at the old: the old were gluttons, everybody knew ...
The moon, our own, earthly moon is bitterly lonely, because it is alone in the sky, always alone, and there is no one to turn to, no one to turn to it. All it can do is ache across the weightless airy ice, across thousands of versts, toward those who...
The moon climbed out of the ravine, blue, skinny, as if it had been fed on nothing but skimmed milk. It climbed out, and quickly slithered up and up along the finest thread-away from trouble, and on the very top it huddled, crouching on thin legs. ("...
The moon hangs alien, heavy, like a lock on a door; the door is tightly shut. ("The North")
White-crested waves crash on the shore. The masts sway violently, every which way. In the gray sky the gulls are circling like white flakes. Rain squalls blow past like gray slanting sails, and blue gaps open in the sky. The air brightens. A cold sil...
N-no-o, all that excitement, it wouldn't reach us,' Timosha spoke gloomily. 'We're like the sunken city of Kitezh, living at the bottom of the lake. We do not hear a thing, and the water over us is muddy and sleepy. And on the surface, way above - wh...
Gripped with bitter cold, ice-locked, Petersburg burned in delirium. One knew: out there, invisible behind the curtain of fog, the red and yellow columns, spires, and hoary gates and fences crept on tiptoe, creaking and shuffling. A fevered, impossib...
