It's a true image, born of a false spectacle.
One can hear all that's going on in the street. Which means that from the street one can hear what's going on in this house.
You must now go home, where everything -- you can be quite sure -- will be falser than here....You must go now. You'll leave by the right, through the alley....
The pimp has a grin, never a smile.