I define influence simply as literary love, tempered by defense. The defenses vary from poet to poet. But the overwhelming presence of love is vital to understanding how great literature works.
Consciousness is the materia poetica that Shakespeare sculpts as Michelangelo sculpts marble. We feel the consciousness of Hamlet or Iago, and our own consciousness strangely expands.