That Mad Ache & Translator, Trader: An Essay on the Pleasantly Pervasive Paradoxes of Translation Quotes