Kon’s films present a fractured, multifaceted world in which everyone has their own different reality.