Prima di essere dimesso viene visitato da un dottore umano, non da qualche genere di robot paramedico, un tipo sbrigativo e cordiale. Lì per lì, quello imbastisce una piccola conferenza sulle microscopiche nano-macchine che scorrono nelle vene di Aldous, sui benefici alla salute che comportano, compreso un considerevole allungamento della vita.