Both the old and new physics were dealing with shadow-symbols, but the new physics was forced to be aware of that fact - forced to be aware that it was dealing with shadows and illusions, not reality.
