Mating in Captivity: Reconciling the Erotic + the Domestic Quotes