Many Subtle Channels: In Praise of Potential Literature Quotes