Primele încercări de predare a unei limbi, mă refer la engleză, cimpanzeilor datează abia din secolul XX. Toate au dat greş, inclusiv una dintre cele mai cunoscute, făcută pe la sfârşitul anilor '40 de o familie de cercetători americani, Hayes, care au crescut un cimpanzeu, pe Vicky, ca pe copilul lor. Degeaba. După luni şi luni de învăţare, Vicky bolborosea vag patru cuvinte: . «Tată, mamă, să ridicăm un pahar». Sigur, fraza e foarte utilă la aniversări, dar cam atât.