That K was hesitant in love does not mean that his love was in any sense lukewarm. He was unable to move, despite the violence of his emotion. And since the impact of his new emotion was not so great as to allow him to forget himself, he was forced to look back and remind himself of what his past had meant. And in doing so he could not but continue along the path that he had so far followed.