It was one of those March days when the sun shines hot and the wind blows cold: when it is summer in the light, and winter in the shade.
In the little world in which children have their existence, whosoever brings them up, there is nothing so finely perceived and so finely felt as injustice.
Ama-a, ama-a, ama-a. Se ela favorecer-te, ama-a. Se ela ferir-te, ama-a. Se ela te despedaçar o coração, que à medida que envelhecer e ficar mais forte, sangrará mais, ama-a, ama-a, ama-a!
Eu vou dizer-te o que é o amor verdadeiro. É o devotamento cego, humilhação de si mesmo sem questionamento, submissão absoluta, é fé e confiança contra si mesmo e contra o mundo inteiro, é entregar-se de corpo e alma ao carrasco... Foi assim...
Junto dela nunca tive nem uma hora de felicidade, mas, mesmo assim, meu espírito, durante as vinte e quatro horas do dia, ainda desejava a felicidade de tê-la junto de mim até a morte.
Eu sei, eu sei que não posso ter esperanças de dizer que a senhora é minha, Estella. Eu não sei o que está para acontecer comigo, se vou ficar pobre ou para onde vou. Mas, mesmo assim, eu a amo. Amo-a desde a primeira vez em que a vi nesta casa.
Mas uma vez o senhor me disse: "Que Deus a abençoe! Que Deus a perdoe!" E se foi capaz de me dizer isso naquela ocasião, não hesitará em repetir agora as palavras... agora que passei pelo aprendizado mais duro do sofrimento, que posso compreender...
Nel piccolo mondo in cui i bambini vivono la loro esistenza, chiunque li allevi, non c'è nulla che venga percepito più acutamente dell'ingiustizia. Può darsi che sia solo una piccola ingiustizia quella che il bambino si trova a subire; ma il bambi...
My sister having so much to do, was going to church vicariously, that is to say, Joe and I were going.
Do you want to be a gentleman, to spite her or to gain her over? Because, if it is to spite her, I should think - but you know best - that might be better and more independently done by caring nothing for her words. And if it is to gain her over, I s...
Heaven knows we need never be ashamed of our tears, for they are rain upon the blinding dust of earth, overlying our hard hearts. I was better after I had cried, than before--more sorry, more aware of my own ingratitude, more gentle.
We need never be ashamed of our tears.
Ich schwieg und dachte daran, was für ein Aschenputteldasein sieh geführt hatte, bis Mr. Wopsles Großtante endlich die schlechte Gewohnheit aufgab zu leben, die manche Menschen besser ablegen sollten.
I resolved to tell my guardian that I doubted Orlick being the right sort of man to fill a post of trust at Miss Havisham’s. ‘Why of course he is not the right sort of man, Pip,’ said my guardian, comfortably satisfied beforehand on the general...
...and to-morrow looked in my face more steadily than I could look at it
She had curiously thoughtful and attentive eyes; eyes that were very pretty and very good.
So, I must be taken as I have been made. The success is not mine, the failure is not mine, but the two together make me.
Suffering has been stronger than all other teaching, and has taught me to understand what your heart used to be. I have been bent and broken, but - I hope - into a better shape.
