In conversion, God interferes with out lives. We relinquish autonomy. If we find the gospel message to be true, we need to surrender to God and change our lives. For that reason - whether or not the trilemma or some form of it works - many will still...
