If there's any guy crazy enough to attack me, I'm going to show him the end of the world -- close up. I'm going to let him see the kingdom come with his own eyes. I'm going to send him straight to the southern hemisphere and let the ashes of death ra...
I'm all alone, but I'm not lonely.
Whenever she felt like crying, she would instead become angry—at someone else or at herself—which meant that it was rare for her to shed tears.
Because you are neither an angel nor a god. I am quite aware that your actions have been prompted by your pure feelings, and I understand perfectly well that, for that very reason, you do not wish to receive money for what you have done. But pure una...
Its Barnum & Bailey world just as phony as it can be, But it would't be make-believe if you believed in me
If, as the dowager had said, we are nothing but gene carriers, why do so many of us have to lead such strangely shaped lives? Wouldn’t our genetic purpose—to transmit DNA—be served just as well if we lived simple lives, not bothering our heads ...
It's basically the same in all periods of societies. If you belong to the majority, you can avoid thinking about lots of troubling things.' 'And those troubling things are all you /can/ think about when you're one of the few.' 'That's about the size ...
All's well that ends well.' 'Assuming there's an end somewhere,' Aomame said. Tamaru formed some short creases near his mouth that were faintly reminiscent of a smile. 'There has to be an end somewhere. It's just that nothing's labeled "This is the e...
Ce sper eu e sa fac de ras lumea literara. Sa rad pe cat pot de netrebnicii astia lingusitori, adunati ca intr-un musuroi, care se pupa-n fund unul pe altul si isi ling ranile in timp ce, de fapt, isi pun bete roate reciproc.
Life is not like water. Things in life don't necessarily flow over the shortest possible route.
What I want is for the two of us to meet somewhere by chance one day, like, passing on the street, or getting on the same bus.
A certain something, he felt, had managed to work its way in through a tiny opening and was trying to fill a blank space inside him. The void was not one that she had made. It had always been there inside him. She had merely managed to shine a specia...
The conclusion of things is the good. The good is, in other words, the conclusion at which all things arrive. Let's leave doubt for tomorrow," Komatsu said. "That is the point.
The third dream was hard to put into words. It was a rambling, incoherent dream without any setting. All that was there was a feeling of being in motion. Aomame was ceaselessly moving through time and space It didn't matter when or where this was All...
To be a Russian writer at the end of the nineteenth century must have meant bearing an inescapably bitter fate. The more they tried to escape from Russia, the more deeply Russia swallowed them.
I've been lonely for so long. And I've been hurt so deeply. If only I could have met you again a long time ago, then I wouldn't have had to take all these detours to get here.' Tengo shook his head. 'I don't think so. This way is just fine. This is e...
She lived frugally, but her meals were the only things on which she deliberately spent her money. She never compromised on the quality of her groceries, and drank only good-quality wines.
Vlinders zijn de meest vergankelijke, gracieuze schepsels ter wereld. Ze worden uit het niets geboren, verlangen stilletjes naar iets heel kleins en beperkts, om uiteindelijk weer als in het niets te verdwijnen.
